Hükümler (Ahkâm) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1331. Hadis

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَقَاضَى إِلَيْكَ رَجُلاَنِ فَلاَ تَقْضِ لِلأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ كَلاَمَ الآخَرِ فَسَوْفَ تَدْرِي كَيْفَ تَقْضِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَلِيٌّ فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا بَعْدُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Bize Hennâd anlattı. (H) Bize Hüseyin el-Cu'fî, Zâide'den, o Simâk b. Harb'den, o Haneş'ten, o da Ali'den naklederek anlattı. (Ali) dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana şöyle buyurdu: "Sana iki kişi hüküm vermen için geldiğinde (davalaştığında), diğerinin sözünü dinleyinceye kadar ilki lehine hüküm verme. (Böyle yaparsan) Nasıl hüküm vereceğini bilirsin (kavrayabilirsin)." Ali dedi ki: Ondan sonra hep (isabetli) hakimlik yapmaya devam ettim. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir.