1358. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ وَإِنَّ أَوْلاَدَكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ . وَأَكْثَرُهُمْ قَالُوا عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ عَائِشَةَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ قَالُوا إِنَّ يَدَ الْوَالِدِ مَبْسُوطَةٌ فِي مَالِ وَلَدِهِ يَأْخُذُ مَا شَاءَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يَأْخُذُ مِنْ مَالِهِ إِلاَّ عِنْدَ الْحَاجَةِ إِلَيْهِ .
Bize Ahmed b. Menî' anlattı. (H) Bize Yahyâ b. Zekeriyyâ b. Ebî Zâide anlattı. (H) Bize A'meş, Umâre b. Umeyr'den, o halasından, o da Âişe'den naklederek anlattı. Dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Yediğiniz şeylerin en temiz (helal) olanı kendi kazancınızdan olandır. Şüphesiz çocuklarınız da sizin kazancınızdandır." (Tirmizî) Dedi ki: Bu konuda Câbir ve Abdullah b. Amr'dan da hadis vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. Bazı raviler bu hadisi Umâre b. Umeyr'den, o annesinden, o da Âişe'den diye rivayet etmiştir. Ancak ravilerin çoğu 'halasından, o da Âişe'den' demişlerdir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından ve diğerlerinden bazı ilim ehlinin uygulaması buna göredir. Onlar: 'Babanın eli çocuğunun malı üzerinde açıktır (yetkilidir), dilediğini alır' demişlerdir. Bazıları ise: 'Sadece ihtiyacı olduğu zaman (zaruret miktarınca) onun malından alabilir' demişlerdir.