1359. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَهْدَتْ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فِي قَصْعَةٍ فَضَرَبَتْ عَائِشَةُ الْقَصْعَةَ بِيَدِهَا فَأَلْقَتْ مَا فِيهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " طَعَامٌ بِطَعَامٍ وَإِنَاءٌ بِإِنَاءٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı. (H) Bize Ebû Dâvûd el-Haferî, Süfyân es-Sevrî'den, o Humeyd'den, o da Enes'ten naklederek anlattı. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşlerinden biri, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e bir kap içinde yemek gönderdi. Âişe (o anki kıskançlıkla) elini çanağa vurdu ve içindeki yemeği döktü (veya çanağı düşürüp kırdı). Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Yemeğe karşılık yemek, kaba karşılık kap (ödenir)." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.