Hükümler (Ahkâm) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1360. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَعَارَ قَصْعَةً فَضَاعَتْ فَضَمِنَهَا لَهُمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ ‏.‏ وَإِنَّمَا أَرَادَ عِنْدِي سُوَيْدٌ الْحَدِيثَ الَّذِي رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَحَدِيثُ الثَّوْرِيِّ أَصَحُّ ‏.‏ اسْمُ أَبِي دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ‏.‏

Bize Ali b. Hucr anlattı. (H) Bize Süveyd b. Abdülazîz, Humeyd'den, o da Enes'ten naklederek anlattı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir kap ödünç almıştı, kap zayi oldu (kayboldu). (Peygamber) onun bedelini onlara tazmin etti (ödedi). Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis mahfuz (doğru ezberlenmiş) değildir. Bana göre Süveyd (bununla) es-Sevrî'nin rivayet ettiği (önceki) hadisi kastetmiştir (fakat karıştırmıştır). Sevrî'nin hadisi daha sahihtir. Ebû Dâvûd'un ismi Ömer b. Sa'd'dır.