1407. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدُفِعَ الْقَاتِلُ إِلَى وَلِيِّهِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا فَقَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ " . فَخَلَّى عَنْهُ الرَّجُلُ . قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ . قَالَ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ . قَالَ فَكَانَ يُسَمَّى ذَا النِّسْعَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالنِّسْعَةُ حَبْلٌ .
Bize Ebû Küreyb anlattı, (dedi ki): Bize Ebû Muâviye, A’meş’ten, o Ebû Sâlih’ten, o da Ebû Hureyre’den nakletti. (Ebû Hureyre) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında bir adam öldürüldü. Katil, (kısas için) maktulün velisine teslim edildi. Katil: "Ey Allah’ın Resûlü! Vallahi ben onu öldürmek istemedim (kasten yapmadım)" dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (veliye): "Dikkat et! Eğer o doğru söylüyorsa ve sen onu öldürürsen ateşe girersin" buyurdu. Bunun üzerine adam onu serbest bıraktı. (Râvi) dedi ki: O (katil), bir deri iple (nis’a) bağlanmıştı. İpini sürüyerek dışarı çıktı. Bu yüzden ona "Zü’n-Nis’a" (İp Sahibi) denildi. Ebû Îsâ dedi ki: Bu, hasen sahih bir hadistir. Nis’a, ip (anlamına gelir).