Diyetler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1411. Hadis

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، كَانَتَا ضَرَّتَيْنِ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ أَوْ عَمُودِ فُسْطَاطٍ فَأَلْقَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْجَنِينِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ وَجَعَلَهُ عَلَى عَصَبَةِ الْمَرْأَةِ ‏.‏ قَالَ الْحَسَنُ وَأَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Bize el-Hasen b. Alî el-Hallâl anlattı, (dedi ki): Bize Vehb b. Cerîr anlattı, (dedi ki): Bize Şu’be, Mansûr’dan, o İbrâhîm’den, o Ubeyd b. Nadle’den, o da el-Muğîre b. Şu’be’den nakletti ki: İki kadın kumaydılar. Biri diğerine bir taş veya çadır direği attı ve onun (karnındaki) ceninini düşürdü. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, cenin hakkında gurre; (yani) bir köle veya bir cariye (verilmesine) hükmetti ve bunu (ödeme yükümlülüğünü) kadının asabesine (baba tarafından erkek akrabalarına) yükledi. (Râvi) el-Hasen dedi ki: Bize Zeyd b. Hubâb, Süfyân’dan, o da Mansûr’dan bu hadisin benzerini haber verdi. Bu, hasen sahih bir hadistir.