Had Cezaları Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1424. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ادْرَءُوا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنْ كَانَ لَهُ مَخْرَجٌ فَخَلُّوا سَبِيلَهُ فَإِنَّ الإِمَامَ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعُقُوبَةِ ‏"‏ ‏

Bize Abdurrahman b. El Esved Ebû Amr El Basrî anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Rabîa anlattı; dedi ki: Bize Yezîd b. Ziyâd Ed Dımaşkî, Zührî’den, o Urve’den, o da Âişe’den naklen anlattı. Âişe dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Gücünüz yettiği kadar had cezalarını Müslümanlardan düşürün (uygulamamaya çalışın). Eğer kişi için bir çıkış yolu varsa yolunu açın (serbest bırakın). Çünkü imamın (yöneticinin) affetmede hata etmesi, cezalandırmada hata etmesinden daha hayırlıdır."