1428. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ مَاعِزٌ الأَسْلَمِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ زَنَى . فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَ مِنْ شِقِّهِ الآخَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنَى . فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَ مِنْ شِقِّهِ الآخَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنَى . فَأَمَرَ بِهِ فِي الرَّابِعَةِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْحَرَّةِ فَرُجِمَ بِالْحِجَارَةِ فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ فَرَّ يَشْتَدُّ حَتَّى مَرَّ بِرَجُلٍ مَعَهُ لَحْىُ جَمَلٍ فَضَرَبَهُ بِهِ وَضَرَبَهُ النَّاسُ حَتَّى مَاتَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ فَرَّ حِينَ وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ وَمَسَّ الْمَوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلاَّ تَرَكْتُمُوهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا .
Bize Ebû Kurayb anlattı; dedi ki: Bize Abde b. Süleyman, Muhammed b. Amr’dan, o Ebû Seleme’den, o da Ebû Hureyre’den naklen anlattı. (Ebû Hureyre) dedi ki: Mâiz El Eslemî Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldi ve: "(Bu kişi) zina etti," dedi. Peygamber ondan yüz çevirdi. Sonra diğer tarafından geldi ve: "Ey Allah’ın Resûlü! (Bu kişi) zina etti," dedi. Peygamber yine ondan yüz çevirdi. Sonra diğer tarafından geldi ve: "Ey Allah’ın Resûlü! (Bu kişi) zina etti," dedi. Dördüncü ikrarında Peygamber onun hakkında emrini verdi ve Harre mevkiine çıkarılarak taşlandı. Taşların acısını hissedince kaçmaya başladı. Nihayet elinde deve çenesi kemiği bulunan bir adama rastladı, adam kemikle ona vurdu. İnsanlar da ona vurdular ve sonunda öldü. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e durumu, taşların acısını ve ölümü hissedince kaçtığını anlattılar. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Onu (kendi haline) bıraksaydınız ya!" buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. Ebû Hureyre’den başka veçhile de rivayet edilmiştir. Bu hadis Zührî’den, o Ebû Seleme’den, o da Câbir b. Abdillah’tan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den buna benzer şekilde rivayet edilmiştir.