Had Cezaları Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1448. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ وَلاَ مُنْتَهِبٍ وَلاَ مُخْتَلِسٍ قَطْعٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ ‏.‏ وَمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ هُوَ بَصْرِيٌّ أَخُو عَبْدِ الْعَزِيزِ الْقَسْمَلِيِّ كَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ‏.‏

Bize Alî b. Haşrem anlattı; dedi ki: Bize Îsâ b. Yûnus, İbn Cüreyc’den, o Ebû’z Zübeyr’den, o da Câbir’den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den naklen anlattı ki, şöyle buyurdu: "Haine, yağmacıya ve yankesiciye (hırsızlık haddi olarak) el kesme cezası yoktur." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. İlim ehlinin ameli buna göredir. Muğîre b. Müslim de bu hadisi Ebû’z Zübeyr’den, o Câbir’den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den İbn Cüreyc hadisinin benzeri şeklinde rivayet etmiştir. Muğîre b. Müslim Basralıdır, Abdülazîz el Kasmelî’nin kardeşidir. Alî b. el Medînî böyle söylemiştir.