Had Cezaları Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1451. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، وَأَيُّوبَ بْنِ مِسْكِينٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، قَالَ رُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَجُلٌ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَقَالَ لأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَئِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ لأَجْلِدَنَّهُ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ ‏.‏

Bize Alî b. Hucr anlattı; dedi ki: Bize Hüşeym, Saîd b. Ebî Arûbe ve Eyyûb b. Miskîn’den, onlar Katâde’den, o Habîb b. Sâlim’den naklen anlattı. (Habîb) dedi ki: Nu’mân b. Beşîr’e, karısının cariyesiyle ilişkiye giren bir adam(ın davası) getirildi. (Nu’mân) dedi ki: "O cariye (ve adam) hakkında Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in hükmüyle hükmedeceğim: Eğer karısı o cariyeyi ona helal kılmış idiyse ona yüz sopa vururum. Eğer ona helal kılmamış idiyse onu recmederim."