1453. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ اسْتُكْرِهَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَرَأَ عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحَدَّ وَأَقَامَهُ عَلَى الَّذِي أَصَابَهَا وَلَمْ يُذْكَرْ أَنَّهُ جَعَلَ لَهَا مَهْرًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ وَلاَ أَدْرَكَهُ يُقَالُ إِنَّهُ وُلِدَ بَعْدَ مَوْتِ أَبِيهِ بِأَشْهُرٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنْ لَيْسَ عَلَى الْمُسْتَكْرَهَةِ حَدٌّ .
Bize Alî b. Hucr anlattı; dedi ki: Bize Muammer b. Süleyman Er Rakkî, Haccâc b. Ertât’tan, o Abdülcebbâr b. Vâil b. Hucr’dan, o da babasından naklen anlattı. (Babası) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında bir kadın zorla ilişkiye maruz bırakıldı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kadından had cezasını düşürdü (uygulamadı) ve cezayı ona tecavüz eden kimseye uyguladı. (Râvi) Peygamber’in kadın için bir mehir belirlediğini zikretmedi. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir ve senedi muttasıl değildir. Bu hadis başka veçhile de rivayet edilmiştir. Muhammed’i (Buhârî’yi) şöyle derken işittim: "Abdülcebbâr b. Vâil b. Hucr babasından (hadis) işitmemiştir ve ona yetişmemiştir. Babasının ölümünden aylar sonra doğduğu söylenir." Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından ve diğerlerinden ilim ehlinin ameli buna göredir; zorlanan kadına had cezası yoktur.