190. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَوَاتِ وَلَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمُ اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى . وَقَالَ بَعْضُهُمُ اتَّخِذُوا قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ . قَالَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوَلاَ تَبْعَثُونَ رَجُلاً يُنَادِي بِالصَّلاَةِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا بِلاَلُ قُمْ فَنَادِ بِالصَّلاَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ .
Bize Ebu Bekir b. en-Nadr b. Ebî’n-Nadr anlattı; bize Haccâc b. Muhammed anlattı; dedi ki: İbn Cüreyc dedi ki: Bize Nâfi’, İbn Ömer’den [naklederek] bildirdi: Müslümanlar Medine’ye geldikleri zaman bir araya gelirler ve namaz vakitlerini bekleyip gözetirlerdi; fakat namaz için nida eden (çağıran) kimse yoktu. Bir gün bu konu hakkında konuştular da bazısı: ‘Hristiyanların çanı gibi bir çan edinin’ dedi. Bazısı da: ‘Yahudilerin borusu gibi bir boru edinin’ dedi. Bunun üzerine Ömer b. el-Hattâb: ‘Namaz için nida edecek (çağrıda bulunacak) bir adam göndermez misiniz?’ dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem de: “Ey Bilal! Kalk ve namaz için nida et (çağrıda bulun).” buyurdu. Ebu İsa dedi ki: İbn Ömer’in hadisinden nakledilen bu rivayet hasen sahih gariptir.