Namaz Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

218. Hadis

قَالَ مُجَاهِدٌ وَسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ رَجُلٍ، يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ لاَ يَشْهَدُ جُمُعَةً وَلاَ جَمَاعَةً قَالَ هُوَ فِي النَّارِ ‏.‏ قَالَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ ‏.‏ قَالَ وَمَعْنَى الْحَدِيثِ أَنْ لاَ يَشْهَدَ الْجَمَاعَةَ وَالْجُمُعَةَ رَغْبَةً عَنْهَا وَاسْتِخْفَافًا بِحَقِّهَا وَتَهَاوُنًا بِهَا ‏.‏

Mücahid dedi ki: İbn Abbas'a bir adam hakkında soruldu: Gündüz oruç tutuyor, gece kaim oluyor [ancak] Cuma'ya ve cemaate katılmıyor? [İbn Abbas] dedi ki: “O ateştedir.” [Ebû Îsâ] dedi ki: “Bize bunu Hennâd anlattı; bize Muhâribî anlattı; Leys'ten; Mücahid'den. Hadisin manası; Cuma ve cemaatten yüz çevirerek, hakkını hafife alarak ve onu önemsemeyerek katılmamasıdır.”