246. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ كَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) . قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) مَعْنَاهُ أَنَّهُمْ كَانُوا يَبْدَءُونَ بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَبْلَ السُّورَةِ وَلَيْسَ مَعْنَاهُ أَنَّهُمْ كَانُوا لاَ يَقْرَءُونَ ( بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ) . وَكَانَ الشَّافِعِيُّ يَرَى أَنْ يُبْدَأَ بِـ( بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ) وَأَنْ يُجْهَرَ بِهَا إِذَا جُهِرَ بِالْقِرَاءَةِ .
Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Ebû Avâne anlattı; Katâde'den; Enes'ten. O şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Ebû Bekr, Ömer ve Osman kıraate "(Elhamdü lillâhi rabbil'âlemîn)" ile başlarlardı. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından, Tâbiîn'den ve onlardan sonrakilerden ilim ehlinin uygulaması buna göredir; kıraate "(Elhamdü lillâhi rabbil'âlemîn)" ile başlarlardı. Şâfiî dedi ki: Bu hadisin manası şudur: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem, Ebû Bekr, Ömer ve Osman kıraate "(Elhamdü lillâhi rabbil'âlemîn)" ile başlarlardı; bunun anlamı, sureden önce Fâtiha Suresi'ni okumaya başlamalarıdır. Yoksa bunun manası, onların "(Bismillâhirrahmânirrahîm)"i okumadıkları demek değildir. Şâfiî, "(Bismillâhirrahmânirrahîm)" ile başlanmasını ve kıraatin açıktan yapıldığı yerde onun da açıktan okunmasını uygun görürdü.