251. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَقَالَ حَفِظْنَا سَكْتَةً . فَكَتَبْنَا إِلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ بِالْمَدِينَةِ فَكَتَبَ أُبَىٌّ أَنْ حَفِظَ سَمُرَةُ . قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْنَا لِقَتَادَةَ مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ قَالَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلاَتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ . ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِذَا قَرَأَ : (وَلاَ الضَّالِّينَ ) . قَالَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ إِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ أَنْ يَسْكُتَ حَتَّى يَتَرَادَّ إِلَيْهِ نَفَسُهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ لِلإِمَامِ أَنْ يَسْكُتَ بَعْدَ مَا يَفْتَتِحُ الصَّلاَةَ وَبَعْدَ الْفَرَاغِ مِنَ الْقِرَاءَةِ . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَأَصْحَابُنَا .
Bize Ebû Mûsâ Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; dedi ki: Bize Abdülalâ anlattı; Saîd'den; Katâde'den; Hasan'dan; Semure'den. O şöyle demiştir: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den iki sekte (iki yerde susmayı) ezberledim." İmrân b. Husayn bunu kabul etmedi ve: "Biz bir sekte ezberledik" dedi. Bunun üzerine Medine'deki Übeyy b. Ka'b'a mektup yazdık. Übeyy: "Semure doğru ezberlemiş" diye yazdı. Saîd dedi ki: Katâde'ye: "Bu iki sekte nedir?" diye sorduk. Dedi ki: "Namaza girdiği zaman ve kıraati bitirdiği zaman." Sonra bundan sonra şöyle dedi: "Ve '(Ve le'd-dâllîn)'i okuduğu zaman." Dedi ki: Kıraati bitirdiği zaman nefesi kendisine dönünceye kadar susması hoşuna giderdi. (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu konuda Ebû Hureyre'den de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Semure hadisi hasen bir hadistir. İlim ehlinden birden çok kişinin görüşü budur; imamın namaza başladıktan sonra ve kıraati bitirdikten sonra susmasını müstehab görürler. Ahmed, İshâk ve arkadaşlarımız da böyle derler.