Namaz Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

271. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَيْنَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ وَجْهَهُ إِذَا سَجَدَ فَقَالَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي حُمَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ تَكُونَ يَدَاهُ قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Hafs b. Gıyâs anlattı; Haccâc'dan; Ebû İshâk'tan. Dedi ki: Berâ b. Âzib'e: "Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem secde ettiği zaman yüzünü nereye koyardı?" diye sordum. O da: "Avuçlarının arasına" dedi. (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu konuda Vâil b. Hucr ve Ebû Humeyd'den de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Berâ hadisi hasen sahih garip bir hadistir. Bazı ilim ehlinin tercih ettiği görüş budur; ellerinin kulaklarına yakın olması gerekir.