308. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ الْفَضْلِ، قَالَتْ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَاصِبٌ رَأْسَهُ فِي مَرَضِهِ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ بِالْمُرْسَلاَتِ قَالَتْ فَمَا صَلاَّهَا بَعْدُ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ الْفَضْلِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالأَعْرَافِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا . وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ . وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنِ اقْرَأْ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ . وَرُوِيَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ . قَالَ وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَذُكِرَ عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُقْرَأَ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ بِالسُّوَرِ الطُّوَلِ نَحْوِ الطُّورِ وَالْمُرْسَلاَتِ قَالَ الشَّافِعِيُّ لاَ أَكْرَهُ ذَلِكَ بَلْ أَسْتَحِبُّ أَنْ يُقْرَأَ بِهَذِهِ السُّوَرِ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ .
Bize Hennâd anlattı; dedi ki: Bize Abde b. Süleyman, Muhammed b. İshâk'tan, o Zührî'den, o Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe'den, o İbn Abbâs'tan, o da annesi Ümmü'l-Fadl'dan (naklen) anlattı; (Ümmü'l-Fadl) dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (son) hastalığında başı sarılı olduğu halde yanımıza çıktı. Akşam namazını kıldırdı ve Mürselât suresini okudu. Allah'a kavuşuncaya kadar (bir daha) o namazı kıldırmadı." Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Cübeyr b. Mut'im, İbn Ömer, Ebû Eyyûb ve Zeyd b. Sâbit'ten de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Ümmü'l-Fadl hadisi hasen sahihtir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in akşam namazında, her iki rekatta A'râf suresini okuduğu da rivayet edilmiştir. Yine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in akşam namazında Tûr suresini okuduğu rivayet edilmiştir. Ömer'den rivayet edildiğine göre o, Ebû Mûsâ'ya akşam namazında 'kısâr-ı mufassal' (kısa sureler) okumasını yazmıştır. Ebû Bekir es-Sıddîk'ın da akşam namazında 'kısâr-ı mufassal' okuduğu rivayet edilmiştir. (Ebû Îsâ) dedi ki: İlim ehlinin ameli buna göredir. İbnü'l-Mübârek, Ahmed ve İshâk da bu görüştedir. Şâfiî dedi ki: Mâlik'ten zikredildiğine göre o, akşam namazında Tûr ve Mürselât gibi uzun surelerin okunmasını hoş görmemiştir. Şâfiî (devamla) dedi ki: Ben bunu kerih görmüyorum, bilakis akşam namazında bu surelerin okunmasını müstehap görüyorum.