337. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ الْفَضْلِ عَلَى أَتَانٍ فَجِئْنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ بِمِنًى . قَالَ فَنَزَلْنَا عَنْهَا فَوَصَلْنَا الصَّفَّ فَمَرَّتْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَلَمْ تَقْطَعْ صَلاَتَهُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ قَالُوا لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ شَيْءٌ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ .
Bize Muhammed b. Abdulmelik b. Ebî’ş-Şevârib anlattı; bize Yezîd b. Zürey’ anlattı; bize Ma’mer anlattı; Zührî’den; Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe’den; İbn Abbas’tan; dedi ki: “Bir dişi eşek üzerinde Fazl’ın terkisinde idim. Geldik ki, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Mina’da ashabına namaz kıldırıyordu. Eşekten indik ve safa katıldık. [Eşek] onların önünden geçti ama namazlarını bozmadı.” Dedi ki: Bu konuda Âişe, Fazl b. Abbas ve İbn Ömer’den de [hadis] vardır. Ebû Îsâ dedi ki: İbn Abbas hadisi hasen sahih bir hadistir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından ve onlardan sonraki tabiînden ilim ehlinin çoğuna göre amel bunun üzerinedir. Onlar: “Hiçbir şey namazı bozmaz” demişlerdir. Süfyân es-Sevrî ve Şâfiî de bu görüştedir.