384. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّهُ مَرَّ بِالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ يُصَلِّي وَقَدْ عَقَصَ ضَفِرَتَهُ فِي قَفَاهُ فَحَلَّهَا فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الْحَسَنُ مُغْضَبًا فَقَالَ أَقْبِلْ عَلَى صَلاَتِكَ وَلاَ تَغْضَبْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ مَعْقُوصٌ شَعْرُهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى هُوَ الْقُرَشِيُّ الْمَكِّيُّ وَهُوَ أَخُو أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى .
Bize Yahya b. Mûsâ anlattı; bize Abdurrazzâk anlattı; bize İbn Cüreyc haber verdi; İmrân b. Mûsâ’dan; Saîd b. Ebî Saîd el-Makburî’den; babasından; Ebû Râfi’den; (rivayet edildiğine göre): O (Ebû Râfi’), Hasan b. Ali namaz kılarken ona uğramıştı. (Hasan) saçını (örüğünü) ensesinde toplamıştı (bağlamıştı). (Ebû Râfi’) onu çözdü. Hasan ona kızgın bir şekilde döndü. (Ebû Râfi’) dedi ki: “Namazına dön ve kızma! Çünkü ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: ‘O (saçı ensede toplamak), şeytanın oturağıdır’.” Dedi ki: Bu konuda Ümmü Seleme ve Abdullah b. Abbas’tan da [hadis] vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Râfi’ hadisi hasen bir hadistir. İlim ehlince amel bunun üzerinedir; kişinin saçı bağlı olduğu halde namaz kılmasını mekruh görmüşlerdir. Ebû Îsâ dedi ki: İmrân b. Mûsâ, Kureyşli ve Mekkelidir; Eyyûb b. Mûsâ’nın kardeşidir.