446. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَنْزِلُ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ حِينَ يَمْضِي ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ فَيَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ فَلاَ يَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُضِيءَ الْفَجْرُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَرِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ أَوْجُهٍ كَثِيرَةٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ " يَنْزِلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ " . وَهُوَ أَصَحُّ الرِّوَايَاتِ .
Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Ya’kûb b. Abdurrahman el-İskenderânî anlattı; Süheyl b. Ebî Sâlih’ten; babasından; Ebû Hureyre’den; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu (nakletti): “Allah, her gece gecenin ilk üçte biri geçtiği zaman dünya semasına iner ve şöyle buyurur: ‘Ben Melik’im (Hükümdarım). Kim bana dua ederse ona icabet ederim. Kim benden isterse ona veririm. Kim benden bağışlanma dilerse onu bağışlarım.’ Fecir doğuncaya kadar bu böyle devam eder.” Bu konuda Alî b. Ebî Tâlib, Ebû Saîd, Rifâa el-Cühenî, Cübeyr b. Mut’im, İbn Mes’ûd, Ebû’d-Derdâ ve Osmân b. Ebi’l-Âs’tan da rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Hureyre hadisi hasen sahihtir. Bu hadis Ebû Hureyre’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den pek çok veçihle rivayet edilmiştir. Ondan rivayet edildiğine göre (Nebi s.a.v.) şöyle buyurmuştur: “Allah azze ve celle gecenin son üçte biri kaldığı zaman iner.” Rivayetlerin en sahih olanı budur.