1530. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَفْعَلْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْكَفَّارَةَ قَبْلَ الْحِنْثِ تُجْزِئُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يُكَفِّرُ إِلاَّ بَعْدَ الْحِنْثِ . قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ إِنْ كَفَّرَ بَعْدَ الْحِنْثِ أَحَبُّ إِلَىَّ وَإِنْ كَفَّرَ قَبْلَ الْحِنْثِ أَجْزَأَهُ .
Bize Kuteybe anlattı; (o) Mâlik b. Enes'ten, (o) Süheyl b. Ebî Sâlih'ten, (o) babasından, (o da) Ebû Hureyre'den nakletti. (Ebû Hureyre) Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den (nakletti). O şöyle buyurdu: "Kim bir şeye yemin eder sonra başkasını ondan daha hayırlı görürse yemini için keffâret versin ve (hayırlı olanı) yapsın." (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu konuda Ümmü Seleme'den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Hureyre hadisi hasen sahihtir. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından ve başkalarından ilim ehlinin çoğunluğu katında uygulama buna göredir; (yemin bozulmadan) hınesten önce (verilen) keffâret yeterli olur (geçerlidir). Bu, Mâlik b. Enes, Şâfiî, Ahmed ve İshâk'ın görüşüdür. İlim ehlinden bazıları ise şöyle demiştir: "Ancak hınesten (yemin bozulduktan) sonra keffâret verir." Süfyân es-Sevrî dedi ki: "Hınesten sonra keffâret vermesi bana daha sevimlidir; hınesten önce keffâret verirse (bu da) onun yerine geçer (yeterli olur)."