Siyer (Savaş Hukuku) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1578. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَاهُ أَمْرٌ فَسُرَّ بِهِ فَخَرَّ لِلَّهِ سَاجِدًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ بَكَّارِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ رَأَوْا سَجْدَةَ الشُّكْرِ ‏.‏ وَبَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; dedi ki: Bize Ebû Âsım anlattı; (dedi ki) bize Bekkâr b. Abdilazîz b. Ebî Bekre, babasından, o da Ebû Bekre'den naklen anlattı ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e kendisini sevindiren bir iş (haber) geldiğinde Allah'a (şükür için) secdeye kapanırdı. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Biz bunu sadece bu vecihten, Bekkâr b. Abdilazîz'in hadisinden biliyoruz. İlim ehlinin çoğunun uygulaması buna göredir; şükür secdesi (yapılmasını) uygun görürler. Bekkâr b. Abdilazîz b. Ebî Bekre, hadisi birbirine yakın (mukâribü'l-hadîs) bir ravidir.