1583. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اقْتُلُوا شُيُوخَ الْمُشْرِكِينَ وَاسْتَحْيُوا شَرْخَهُمْ " . وَالشَّرْخُ الْغِلْمَانُ الَّذِينَ لَمْ يُنْبِتُوا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَرَوَاهُ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ قَتَادَةَ نَحْوَهُ .
Bize Ahmed b. Abdurrahman Ebu'l-Velîd ed-Dımeşkî anlattı; dedi ki: Bize Velîd b. Müslim anlattı; (o) Saîd b. Beşîr'den, (o) Katâde'den, (o) Hasan'dan, (o da) Semure b. Cündeb'den naklettiğine göre Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Müşriklerin yaşlılarını (savaşabilecek durumda olanlarını) öldürün, şarhlarını (henüz ergenliğe ermemiş çocuklarını) ise sağ bırakın.” (Râvi der ki): Şarh; henüz (kasık kılları) bitmemiş olan çocuklardır. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahih gariptir. Haccâc b. Ertât da bunu Katâde'den benzer şekilde rivayet etmiştir.