1585. Hadis
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي خُطْبَتِهِ " أَوْفُوا بِحِلْفِ الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّهُ لاَ يَزِيدُهُ يَعْنِي الإِسْلاَمَ إِلاَّ شِدَّةً وَلاَ تُحْدِثُوا حِلْفًا فِي الإِسْلاَمِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَقَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Humeyd b. Mes'ade anlattı; dedi ki: Bize Yezîd b. Zürey' anlattı; dedi ki: Bize Hüseyin el-Muallim anlattı; (o) Amr b. Şuayb'dan, (o) babasından, (o da) dedesinden naklettiğine göre Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem hutbesinde şöyle buyurmuştur: “Câhiliye (dönemindeki) yeminlere (antlaşmalara) vefa gösteriniz. Çünkü İslâm onu pekiştirmekten başka bir şey yapmaz (iptal etmez). Ancak İslâm'da (câhiliye âdeti üzere yeni) bir yeminleşme (antlaşma) ihdas etmeyiniz.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Abdurrahman b. Avf, Ümmü Seleme, Cübeyr b. Mut'im, Ebû Hureyre, İbn Abbâs ve Kays b. Âsım'dan da hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.