Cihadın Faziletleri Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1625. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمِيلَةَ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كُتِبَتْ لَهُ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ‏.‏

Bize Ebû Kurayb anlattı; dedi ki: Bize Hüseyin b. Alî el-Cu'fî anlattı; (o) Zâide'den, (o) Rükeyn b. er-Rabî'den, (o) babasından, (o) Yuseyr b. Amîle'den, (o da) Hureym b. Fâtik'ten naklettiğine göre Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Kim Allah yolunda bir harcama yaparsa, bu ona yedi yüz katı olarak yazılır.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Ebû Hureyre'den de hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis hasendir. Bunu sadece Rükeyn b. er-Rabî'in hadisinden biliyoruz.