1626. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ " خِدْمَةُ عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ ظِلُّ فُسْطَاطٍ أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ هَذَا الْحَدِيثُ مُرْسَلاً وَخُولِفَ زَيْدٌ فِي بَعْضِ إِسْنَادِهِ . قَالَ وَرَوَى الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bize Muhammed b. Râfi' anlattı; dedi ki: Bize Zeyd b. Hubâb anlattı; dedi ki: Bize Muâviye b. Sâlih anlattı; (o) Kesîr b. Hâris'ten, (o) Kâsım Ebû Abdurrahman'dan, (o da) Adiy b. Hâtim et-Tâî'den naklettiğine göre kendisi Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e: “Hangi sadaka daha faziletlidir?” diye sormuştur. (Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem): “Allah yolunda bir kölenin hizmeti veya (kurulacak) bir çadırın gölgesi yahut Allah yolunda (verilen) damızlık bir dişi devedir” buyurmuştur. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis Muâviye b. Sâlih'ten mürsel olarak da rivayet edilmiş ve Zeyd'e senedin bazı kısımlarında muhalefet edilmiştir. (Ebû Îsâ) dedi ki: Velîd b. Cemîl bu hadisi Kâsım Ebû Abdurrahman'dan, (o da) Ebû Ümâme'den, (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (naklen) rivayet etmiştir.