Cihad Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1693. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ فَقِيلَ لَهُ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ اقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُ كَبِيرَ أَحَدٍ رَوَاهُ غَيْرَ مَالِكٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Malik b. Enes, İbn Şihâb’dan, o Enes b. Mâlik’ten naklen anlattı; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Fetih yılında (Mekke’ye) başında miğfer olduğu halde girdi. Ona: “İbn Hatal, Kâbe’nin örtülerine tutunmuş (halde),” denildi. Buyurdu ki: “Onu öldürün.” (Bu hadis hasen sahih garibtir. Bunu Zührî’den, Mâlik dışında rivayet eden pek kimse bilmiyoruz.)