Giyim (Libâs) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1730. Hadis

حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، كُلُّهُمْ يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَمُرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ وَعَائِشَةَ وَهُبَيْبِ بْنِ مُغْفِلٍ ‏.‏ وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Bize el-Ensârî anlattı; dedi ki: Bize Ma’n anlattı; dedi ki: Bize Mâlik anlattı. (H) Yine bize Kuteybe, Mâlik’ten, o Nâfi’, Abdullah b. Dînâr ve Zeyd b. Eslem’den, (bunların) hepsi Abdullah b. Ömer’den naklederek haber verdi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Allah, kıyamet gününde elbisesini kibirle (yerde) sürüyen kimsenin yüzüne bakmaz.” (Ebû Îsâ der ki:) Bu konuda Huzeyfe, Ebû Saîd, Ebû Hureyre, Semure, Ebû Zerr, Âişe ve Hubeyb b. Muğfel’den de hadis rivayet edilmiştir. İbn Ömer hadisi hasen sahihtir.