1731. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَكَيْفَ يَصْنَعْنَ النِّسَاءُ بِذُيُولِهِنَّ قَالَ " يُرْخِينَ شِبْرًا " . فَقَالَتْ إِذًا تَنْكَشِفَ أَقْدَامُهُنَّ . قَالَ " فَيُرْخِينَهُ ذِرَاعًا لاَ يَزِدْنَ عَلَيْهِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize el-Hasan b. Ali el-Hallâl anlattı; dedi ki: Bize Abdurrazzâk anlattı; dedi ki: Bize Ma’mer, Eyyûb’dan, o Nâfi’den, o da İbn Ömer’den naklederek haber verdi. (İbn Ömer) dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim elbisesini kibirle (yerde) sürürse, Allah kıyamet gününde ona (rahmet nazarıyla) bakmaz.” Bunun üzerine Ümmü Seleme: “Peki, kadınlar eteklerini (elbiselerinin uçlarını) nasıl yapacaklar?” diye sordu. (Efendimiz): “Bir karış aşağı salarlar” buyurdu. (Ümmü Seleme): “O zaman da ayakları açılır” deyince, (Efendimiz): “Öyleyse bir arşın (zira’) aşağı salarlar, bunu daha fazla uzatmazlar” buyurdu. (Ebû Îsâ der ki:) Bu hadis hasen sahihtir.