1732. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أُمِّ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَبَّرَ لِفَاطِمَةَ شِبْرًا مِنْ نِطَاقِهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ رُخْصَةٌ لِلنِّسَاءِ فِي جَرِّ الإِزَارِ لأَنَّهُ يَكُونُ أَسْتَرَ لَهُنَّ .
Bize İshâk b. Mansûr anlattı; dedi ki: Bize Affân anlattı; dedi ki: Bize Hammâd b. Seleme, Ali b. Zeyd’den, o Ümmü’l-Hasen el-Basrî’den naklederek haber verdi ki: Ümmü Seleme onlara şöyle anlatmıştır: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Fâtıma’ya (elbisesini ne kadar uzatacağı konusunda) kuşağından itibaren bir karış ölçüp işaretledi. (Ebû Îsâ der ki:) Bazıları bu hadisi Hammâd b. Seleme’den, o Ali b. Zeyd’den, o Hasen’den, o annesinden, o da Ümmü Seleme’den rivayet etmişlerdir. Bu hadiste, kadınlar için (örtünmeleri adına) elbiselerini (yerde) sürümeleri konusunda ruhsat vardır; çünkü bu onlar için daha örtücüdür.