1804. Hadis
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ، وَكَانَتْ أُمَّ وَلَدٍ، لِسِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الْمُعَلَّى بْنِ رَاشِدٍ . وَقَدْ رَوَى يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ رَاشِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ .
Bize Nasr b. Alî el-Cehdamî anlattı; dedi ki: Bize Ebu'l-Yemân el-Muallâ b. Râşid haber verdi; dedi ki: Bana ninem Ümmü Âsım -ki o Sinân b. Seleme'nin ümmü veledi idi- anlattı; dedi ki: Biz bir çanakta yemek yerken yanımıza Nübeyşe el-Hayr girdi ve bize Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu anlattı: "Kim bir çanakta yemek yer de sonra onu yalarsa, çanak onun için bağışlanma diler." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis gariptir. Biz bunu sadece Muallâ b. Râşid'in hadisinden biliyoruz. Yezîd b. Hârûn ve imamlardan birçoğu bu hadisi Muallâ b. Râşid'den rivayet etmişlerdir.)