1948. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ مَمْلُوكًا لِي فَسَمِعْتُ قَائِلاً مِنْ خَلْفِي يَقُولُ " اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ " . فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ " . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَمَا ضَرَبْتُ مَمْلُوكًا لِي بَعْدَ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ .
Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı. Bize Müemmel anlattı. Bize Süfyân anlattı, A'meş'ten, o İbrâhîm et-Teymî'den, o babasından, o da Ebû Mes'ûd el-Ensârî'den naklederek. Dedi ki: Kölemi dövüyordum. Arkamdan birinin şöyle dediğini işittim: "Bilmiş ol Ey Ebû Mes'ûd! Bilmiş ol Ey Ebû Mes'ûd!" Dönüp baktım ki o, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem idi. Şöyle buyurdu: "Şüphesiz Allah'ın senin üzerindeki gücü, senin o (köle) üzerindeki gücünden daha fazladır." Ebû Mes'ûd dedi ki: "Bundan sonra hiçbir kölemi dövmedim." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis hasen sahihtir. İbrâhîm et-Teymî, İbrâhîm b. Yezîd b. Şerîk'tir.)