Ferâiz (Miras Hukuku) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2111. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قال حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لَحْيَانَ سَقَطَ مَيِّتًا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قُضِيَ عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا وَأَنَّ عَقْلَهَا عَلَى عَصَبَتِهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى يُونُسُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَرَوَاهُ مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَمَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı. (Dedi ki): Bize Leys anlattı, İbn Şihâb’dan, o Saîd b. Müseyyeb’den, o Ebû Hüreyre’den. (Dedi ki): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Benî Lihyân’dan bir kadının (düşürdüğü ve) ölü olarak doğan cenini hakkında bir “gurre” (bir erkek veya kadın köle) ödenmesine hükmetti. Sonra aleyhine gurre hükmü verilen o kadın (da) öldü. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onun mirasının oğullarına ve kocasına ait olduğuna, (ödemesi gereken) diyetin (akl) ise asabesine (baba tarafı erkek akrabalarına) ait olduğuna hükmetti. Ebû Îsâ dedi ki: Yûnus bu hadisi Zührî’den, o Saîd b. Müseyyeb ve Ebû Seleme’den, o Ebû Hüreyre’den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den bunun benzeri şekilde rivayet etmiştir. Mâlik de Zührî’den, o Ebû Seleme’den, o Ebû Hüreyre’den rivayet etmiştir. Yine Mâlik, Zührî’den, o Saîd b. Müseyyeb’den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den mürsel olarak rivayet etmiştir.