461. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ أُطِيلُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَكَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ وَالأَذَانُ فِي أُذُنِهِ . يَعَنِي يُخَفِّفُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ رَأَوْا أَنْ يَفْصِلَ الرَّجُلُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالثَّالِثَةِ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ . وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Hammâd b. Zeyd haber verdi; Enes b. Sîrîn'den; dedi ki: İbn Ömer'e sordum ve dedim ki: "Sabah namazının iki rekâtını (sünnetini) uzatayım mı?" Dedi ki: "Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem geceleyin ikişer ikişer (namaz) kılar ve bir rekât ile vitir yapardı. İki rekâtı da (müezzinin) ezanı kulağındayken kılardı." Yani (İbn Ömer bu ifadeyle) hafifletirdi (demek istedi). Dedi ki: Bu konuda Aişe, Câbir, Fadl b. Abbâs, Ebû Eyyûb ve İbn Abbâs'tan [da hadis] vardır. Ebû Îsâ dedi ki: İbn Ömer hadisi hasen sahihtir. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından ve tâbiînden bazı ilim ehli katında uygulama böyledir: Onlar kişinin iki rekât ile üçüncü rekât arasını ayırmasını (selam vermesini) ve bir rekât ile vitir yapmasını uygun gördüler. Mâlik, Şâfiî, Ahmed ve İshâk bunu söyler.