Vitir Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

462. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ ‏(‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏)‏ وَ ‏(‏قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏)‏ وَ ‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ فِي رَكْعَةٍ رَكْعَةٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَيُرْوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْوِتْرِ فِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ وَ ‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ ‏.‏ وَالَّذِي اخْتَارَهُ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يُقْرَأَ بِـ ‏(‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏)‏ وَ ‏(‏قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏)‏ وَ ‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ ‏.‏ يُقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْ ذَلِكَ بِسُورَةٍ ‏.‏

Bize Ali b. Hucr anlattı; bize Şerîk haber verdi; Ebû İshâk'tan; Saîd b. Cübeyr'den; İbn Abbâs'tan; dedi ki: "Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem vitirde (sırasıyla) birer rekâtta { Sebbihisme rabbikela'lâ } (A'lâ suresi), { Kul yâ eyyuhel kâfirûn } (Kâfirûn suresi) ve { Kul huvallâhu ehad } (İhlâs suresi) okurdu." Dedi ki: Bu konuda Ali, Aişe ve Abdurrahmân b. Ebzâ'dan; [o da] Übey b. Ka'b'den... Ayrıca Abdurrahmân b. Ebzâ'dan; [o da] Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edilmektedir. Ebû Îsâ dedi ki: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den, vitirde üçüncü rekâtta Muavvizeteyn (Felâk ve Nâs sureleri) ve { Kul huvallâhu ehad } okuduğu da rivayet edilmiştir. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından ve onlardan sonrakilerden ilim ehlinin çoğunun tercih ettiği (görüş şudur): { Sebbihisme rabbikela'lâ }, { Kul yâ eyyuhel kâfirûn } ve { Kul huvallâhu ehad } okunmasıdır. Bunların her bir rekâtında bir sure okunur.