463. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَأَلْنَا عَائِشَةَ بِأَىِّ شَيْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَقْرَأُ فِي الأُولَى بِـ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ) وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ(قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ . قَالَ أَبُو عِيسَى . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . قَالَ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ هَذَا هُوَ وَالِدُ ابْنِ جُرَيْجٍ صَاحِبِ عَطَاءٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ . وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bize İshâk b. İbrâhîm b. Habîb b. eş-Şehîd el-Basrî anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Seleme el-Harrânî anlattı; Husayf'tan; Abdülazîz b. Cüreyc'den; dedi ki: Aişe'ye sorduk: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem vitirde ne ile (hangi sureyle) kılardı?" Dedi ki: "Birinci (rekâtta) { Sebbihisme rabbikela'lâ }, ikinci (rekâtta) { Kul yâ eyyuhel kâfirûn } ve üçüncü (rekâtta) { Kul huvallâhu ehad } ve Muavvizeteyn'i (Felâk ve Nâs surelerini) okurdu." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Dedi ki: Bu Abdülazîz, Atâ'nın arkadaşı İbn Cüreyc'in babasıdır. İbn Cüreyc'in adı Abdülmelik b. Abdülazîz b. Cüreyc'dir. Yahyâ b. Saîd el-Ensârî bu hadisi Amre'den; Aişe'den; Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet etmiştir.