484. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ ابْنُ عَثْمَةَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَيْسَانَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَىَّ صَلاَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا وَكَتَبَ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ " .
Bize Muhammed b. Beşşâr b. Bündâr anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Hâlid b. Asme haber verdi; bana Mûsâ b. Ya'kûb ez-Zem'î anlattı; bana Abdullâh b. Keysân anlattı; Abdullâh b. Şeddâd ona Abdullâh b. Mes'ûd'dan haber vermiş; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuş: "Kıyamet günü insanların bana en yakın (evlâ) olanı, bana en çok salât getirenleridir." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: "Kim bana bir salât getirirse, Allah ona on (rahmet) ile karşılık verir ve onun için on iyilik yazar."