2265. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ تَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ " . فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نُقَاتِلُهُمْ قَالَ " لاَ مَا صَلَّوْا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Hasan b. Ali el-Hallâl anlattı; bize Yezîd b. Hârûn anlattı; bize Hişâm b. Hassân haber verdi; Hasan’dan; Dabbe b. Mıhsan’dan; Ümmü Seleme’den rivayet edildiğine göre Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Şüphesiz üzerinize birtakım yöneticiler gelecektir; [onların bazı davranışlarını] iyi görüp tasvip edecek, [bazılarını ise] inkâr edip reddedeceksiniz. Kim [kötülüğü] inkâr edip karşı çıkarsa [günahtan] berî olur (kurtulur). Kim de [kalbiyle] hoşlanmayıp buğzederse selamete erer. Fakat kim de [onların yaptıklarına] razı olur ve uyarsa [o helak olur].” Bunun üzerine: “Ey Allah’ın Resûlü! Onlarla savaşmayalım mı?” denildi. [Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem]: “Namaz kıldıkları sürece hayır!” buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.