2266. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَشْقَرُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ أُمَرَاؤُكُمْ خِيَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ سُمَحَاءَكُمْ وَأُمُورُكُمْ شُورَى بَيْنَكُمْ فَظَهْرُ الأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ بَطْنِهَا وَإِذَا كَانَ أُمَرَاؤُكُمْ شِرَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ بُخَلاَءَكُمْ وَأُمُورُكُمْ إِلَى نِسَائِكُمْ فَبَطْنُ الأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ ظَهْرِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ . وَصَالِحٌ الْمُرِّيُّ فِي حَدِيثِهِ غَرَائِبُ يَنْفَرِدُ بِهَا لاَ يُتَابَعُ عَلَيْهَا وَهُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ .
Bize Ahmed b. Saîd el-Eşkar anlattı; bize Yûnus b. Muhammed ve Hâşim b. el-Kâsım anlattılar; ikisi dediler ki: Bize Sâlih el-Mürrî anlattı; Saîd el-Cüreyrî’den; Ebû Osmân en-Nehdî’den; Ebû Hureyre’den rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Yöneticileriniz hayırlılarınızdan, zenginleriniz cömertlerinizden olduğu ve işleriniz de aranızda danışma (şûrâ) ile yürütüldüğü zaman, yerin üstü sizin için altından daha hayırlıdır. Yöneticileriniz şerlilerinizden, zenginleriniz cimrilerinizden olduğu ve işleriniz de kadınlarınıza [bırakıldığı] kaldığı zaman, yerin altı sizin için üstünden daha hayırlıdır.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis garibtir, onu sadece Sâlih el-Mürrî’nin hadisi olarak bilmekteyiz. Sâlih el-Mürrî’nin hadisinde tek kaldığı ve başkalarınca desteklenmeyen garib rivayetler bulunur; kendisi ise salih bir kimsedir.