2322. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ قُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ضَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَلاَ إِنَّ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلاَّ ذِكْرَ اللَّهِ وَمَا وَالاَهُ وَعَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Bize Muhammed b. Hâtim el-Müktib anlattı; bize Ali b. Sâbit anlattı; bize Abdurrahman b. Sâbit b. Sevbân anlattı; dedi ki: Atâ b. Kurre’den işittim; dedi ki: Abdullah b. Damre’den işittim; dedi ki: Ebû Hureyre’nin şöyle dediğini işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu işittim: “Dikkat edin! Şüphesiz dünya mel’undur (lanetlenmiştir), içindeki şeyler de mel’undur; ancak Allah’ın zikri ve Allah’ın rızasına ulaştıran şeyler ile âlim veya ilim öğrenen [talebe] müstesnadır.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen garibtir.