2334. Hadis
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجَلُهُ " . وَوَضَعَ يَدَهُ عِنْدَ قَفَاهُ ثُمَّ بَسَطَهَا فَقَالَ " وَثَمَّ أَمَلُهُ وَثَمَّ أَمَلُهُ وَثَمَّ أَمَلُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ .
Bize Süveyd b. Nasr anlattı; bize Abdullah b. el-Mübârek haber verdi; Hammâd b. Seleme’den; Ubeydullâh b. Ebî Bekir b. Enes’ten; Enes b. Mâlik’ten rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “İşte bu âdemoğludur, bu da onun ecelidir” buyurdu ve elini ensesine koydu; sonra elini [ileri doğru] uzatarak: “Ötede ise onun emeli vardır, ötede emeli vardır, ötede emeli vardır!” buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bu konuda Ebû Saîd’den de hadis rivayet edilmiştir.