2341. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ لاِبْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ بَيْتٌ يَسْكُنُهُ وَثَوْبٌ يُوَارِي عَوْرَتَهُ وَجِلْفُ الْخُبْزِ وَالْمَاءِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ الْحُرَيْثِ بْنِ السَّائِبِ . وَسَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ سُلَيْمَانَ بْنَ سَلْمٍ الْبَلْخِيَّ يَقُولُ قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ جِلْفُ الْخُبْزِ يَعْنِي لَيْسَ مَعَهُ إِدَامٌ .
Bize Abd b. Humeyd anlattı; bize Abdüssamed b. Abdilvâris anlattı; bize Hureys b. es-Sâib anlattı; dedi ki: Hasan’ın şöyle dediğini işittim: Bana Humrân b. Ebân, Osmân b. Affân’dan rivayet etti; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şu hasletlerden başkasında âdemoğlunun [zaruri] bir hakkı yoktur: İkamet edeceği bir ev, avretini örteceği bir elbise, katıksız kuru ekmek ve su.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir ve Hureys b. es-Sâib’in hadisidir. Ebû Dâvûd Süleymân b. Selm el-Belhî’nin şöyle dediğini işittim: Nadr b. Şümeyl: ‘Cilfü’l-hubz (جِلْفُ الْخُبْزِ), yanında katığı olmayan ekmektir’ demiştir.