2342. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ : (أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ) قَالَ " يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلاَّ مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı; bize Vehb b. Cerîr anlattı; bize Şu’be anlattı; Katâde’den; Mutarrif’ten; babasından rivayet edildiğine göre, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem { أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ } “Çoklukla övünmek sizi oyalayıp aldattı” [Tekâsür: 1] ayetini okurken O’nun yanına vardı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Âdemoğlu ‘Malım, malım!’ der. Oysa ey âdemoğlu! Senin malından sadaka verip [ahirete] gönderdiğin, yiyip tükettiğin veya giyip eskittiğinden başka senin olan bir şey var mıdır?” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.