Zühd Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2406. Hadis

حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا النَّجَاةُ قَالَ ‏ "‏ أَمْسِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Bize Sâlih b. Abdillâh anlattı; bize Abdullah b. el-Mübârek anlattı; (H) bize Süveyd b. Nasr da anlattı; bize İbnü’l-Mübârek haber verdi; Yahyâ b. Eyyûb’dan; Ubeydullâh b. Zahr’dan; Ali b. Yezîd’den; Kāsım’dan; Ebû Ümâme’den; Ukbe b. Âmir’den rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: “Ey Allah’ın Resûlü! Kurtuluş nedir?” dedim. Şöyle buyurdu: “Dilini [kötü sözlerden] tut, evin seni alsın (evinde oturup fitneden uzak dur) ve günahlarına ağla!” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir.