2449. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنُ أُخْتِ، سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَارُودِ الأَعْمَى، وَاسْمُهُ، زِيَادُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا مُؤْمِنٍ أَطْعَمَ مُؤْمِنًا عَلَى جُوعٍ أَطْعَمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ وَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَقَى مُؤْمِنًا عَلَى ظَمَإٍ سَقَاهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الرَّحِيقِ الْمَخْتُومِ وَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ كَسَا مُؤْمِنًا عَلَى عُرْىٍ كَسَاهُ اللَّهُ مِنْ خُضْرِ الْجَنَّةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْقُوفٌ وَهُوَ أَصَحُّ عِنْدَنَا وَأَشْبَهُ .
Bize Muhammed b. Hâtim el-Müeddib anlattı; bize Süfyân es-Sevrî’nin kız kardeşinin oğlu Ammâr b. Muhammed anlattı; bize Ebu’l-Cârûd el-A’mâ -ki ismi Ziyâd b. Münzir el-Hemdânî’dir- anlattı; Atıyye el-Avfî’den; Ebû Sa’îd el-Hudrî’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Hangi mümin aç bir mümini doyurursa, Allah da Kıyamet günü ona cennet meyvelerinden yedirir. Hangi mümin susuz bir mümine su verirse, Allah da Kıyamet günü ona (ağzı) mühürlü saf şaraptan (rahîk-i mahtûm) içirir. Hangi mümin çıplak bir mümini giydirirse, Allah da ona cennetin yeşil (elbiselerinden) giydirir.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis garibtir. Bu hadis Atıyye’den; Ebû Sa’îd’den mevkûf olarak da rivayet edilmiştir. Bize göre bu (mevkûf) rivayet daha sahihtir ve (gerçeğe) daha yakındır.