Kıyametin Sıfatı, Rekâik ve Vera Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2450. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو فَرْوَةَ، يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ فَيْرُوزَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ خَافَ أَدْلَجَ وَمَنْ أَدْلَجَ بَلَغَ الْمَنْزِلَ أَلاَ إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ غَالِيَةٌ أَلاَ إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî’n-Nadr anlattı; bize Ebû’n-Nadr anlattı; bize Ebû Akîl es-Sekafî anlattı; bize Ebû Ferve Yezîd b. Sinân et-Temîmî anlattı; bana Bükeyr b. Feyrûz anlattı; Ebû Hureyre’den işittiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Korkan kimse geceleyin yola çıkar. Gece yol alan da menzile (varacağı yere) ulaşır. Haberiniz olsun ki Allah’ın malı (metaı) pahalıdır. Haberiniz olsun ki Allah’ın malı (karşılığı) cennettir.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen garibtir. Bu hadisi sadece Ebû’n-Nadr’ın rivayetiyle bilmekteyiz.