Kıyametin Sıfatı, Rekâik ve Vera Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2518. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ، قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ مَا حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لاَ يَرِيبُكَ فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ ‏.‏ قَالَ وَأَبُو الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيُّ اسْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ شَيْبَانَ ‏.‏ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُرَيْدٍ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Bize Ebû Mûsâ el-Ensârî anlattı; bize Abdullah b. İdrîs anlattı; bize Şu'be anlattı; Büreyd b. Ebî Meryem'den; Ebu'l-Havrâ es-Sa'dî'den; dedi ki: Hasan b. Alî'ye: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den ne ezberledin?" dedim. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den (şunu) ezberledim: "Sana şüphe vereni bırak, şüphe vermeyene geç. Çünkü doğruluk (sıdk) bir gönül huzuru (tumanine), yalan ise bir kuşkudur (ribe)." Hadisin bir kıssası vardır. (Ebû Îsâ) dedi ki: Ebu'l-Havrâ es-Sa'dî'nin ismi Rebîa b. Şeybân'dır. Bu hadis hasen sahihtir. Bize Bündâr anlattı; bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; bize Şu'be anlattı; Büreyd'den (naklederek) bu hadisin benzerini zikretti.