2542. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا الْكَوْثَرُ قَالَ " ذَاكَ نَهْرٌ أَعْطَانِيهِ اللَّهُ يَعْنِي فِي الْجَنَّةِ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ فِيهَا طَيْرٌ أَعْنَاقُهَا كَأَعْنَاقِ الْجُزُرِ " . قَالَ عُمَرُ إِنَّ هَذِهِ لَنَاعِمَةٌ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكَلَتُهَا أَنْعَمُ مِنْهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ هُوَ ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ قَدْ رَوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
Bize Abd b. Humeyd anlattı; bize Abdullah b. Mesleme haber verdi; Muhammed b. Abdullah b. Müslim'den; babasından; Enes b. Mâlik'ten rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e: "Kevser nedir?" diye soruldu. Şöyle buyurdu: "O, Allah'ın bana verdiği bir nehirdir -yani cennette-. Sütten daha beyaz, baldan daha tatlıdır. Onda boyunları deve boyunları gibi olan kuşlar vardır." Ömer: "Şüphesiz bunlar çok yumuşaktır (etlidir/lezzetlidir)," dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Onları yiyenler onlardan daha yumuşaktır (daha lezzetli bir hayat sürerler/daha güzeldirler)." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis hasendir. Muhammed b. Abdullah b. Müslim, İbn Şihâb ez-Zührî'nin kardeşinin oğludur. Abdullah b. Müslim; İbn Ömer ve Enes b. Mâlik'ten rivayette bulunmuştur.)