2559. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Bize Abdullah b. Abdurrahman anlattı; dedi ki: Bize Amr b. Âsım haber verdi; dedi ki: Bize Hammâd b. Seleme haber verdi; Humeyd ve Sâbit'ten; Enes'ten; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu (rivayet etti): "Cennet, (nefsin) hoşlanmadığı şeylerle (mekârih) kuşatılmıştır; Cehennem ise şehvetlerle kuşatılmıştır." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis bu vecihten hasen garip sahihtir.)