2587. Hadis
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي شُجَاعٍ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ) قَالَ " تَشْوِيهِ النَّارُ فَتَقَلَّصُ شَفَتُهُ الْعُلْيَا حَتَّى تَبْلُغَ وَسَطَ رَأْسِهِ وَتَسْتَرْخِي شَفَتُهُ السُّفْلَى حَتَّى تَضْرِبَ سُرَّتَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو الْهَيْثَمِ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْعُتْوَارِيُّ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي سَعِيدٍ .
Bize Süveyd anlattı; dedi ki: Bize Abdullah b. el-Mübârek haber verdi; Saîd b. Yezîd Ebû Şucâ'dan; Ebu's-Semh'ten; Ebu'l-Heysem'den; Ebû Saîd el-Hudrî'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; (Allah'ın): { Onlar orada (dişleri sırıtarak) surat asarlar (kâlihûn) } sözü hakkında (şöyle) buyurduğu (rivayet edildi): "Ateş onu (yüzünü) öyle bir kavurur ki, üst dudağı başının ortasına kadar büzülür (çekilir), alt dudağı ise göbeğine değecek kadar sarkar." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis hasen sahih gariptir. Ebu'l-Heysem'in ismi Süleymân b. Amr b. Abd el-Utvârî'dir; o Ebû Saîd'in himayesinde bir yetimdi.)